"THE JUMPSUIT"

Hay algunas prendas que me encantan pero me resultan difíciles de combinar fuera del ambiente para el que fueron creadas; un enterizo color vino con un conversational de lleno de tigres, con sandalias planas y un cardigan ligero, combinarían perfecto en una ciudad de clima cálido, pero no para una ciudad fría y acostumbrada a los materiales pesados y con poca fluidez como Bogotá.
Por eso decidí improvisar un poco y añadir como complemento, un chaqueta formal, una camisa del mismo material ligero del enterizo, algunos accesorios y zapatos altos, y así transformar esta prenda de playa en un atuendo muy cómodo, formal y perfecto también para clima frío.

Blusa - Forever 21, Blazer - LaRebeca, Cinturon - Salomón, Enterizo - Sutex en (Morandi38), Zapatos - Ralph Lauren

I WEAR MY GRANDMAS CLOTHES

Utilizar sacos estampados y evitar verte como una abuelita es muy difícil, sin embargo a cada saco le llega su par de botas, un pequeño cinturón y una pizca de piel para resolver el grandma-style.

Using a patterned sweater and avoid see you as a granny is very difficult, however each sweater will match with a pair of boots, a belt and a little pinch of skin to solve the grandma-style.

RED BOTTOM

No soy muy fanática de los pantalones de colores, sin embargo siempre hay una primera vez... y la mía fue con estos pantalones rojos que ahora adoro, y van bien con casi todo.
Punto a favor: Son diferentes y fáciles de combinar.
Punto encontra: Su color bastante evidente, cierra un poco las posibilidades de usarlos con frecuencia.


I'm not a fan of colored trousers, but there's always a first time ... and mine was with these red trousers that I love now, and go well with almost everything.
Plus: They are different and easy to combine.
Point Against: The color is quite evident, closes a little bit the possibilities to use them frequently.

Pantalones - DenimLab, Blusa - Zara, Blazer - Esprit, Zapatos - Nine West, Brazalete - Forever21, Collar - LaRebeca

ELECTRIC ORANGE

Me encantan las prendas que son versátiles y que por su tamaño, son supremamente cómodas y pueden tranquilamente confundirse con un vestido; Este es el caso de éste ¨little orange dress¨, que con un patronaje muy simple y con la mezcla de tan solo dos telas, logra volverse uno de mis vestidos favoritos, lo combiné con unos leggins y unas botas que ya volví imprescindibles, para cuando uso esta clase de modelitos.

I love clothes that are versatile and which by their size, are extremely comfortable and can be confused with a dress. This is the case of this ¨little orange dress¨, that with a very simple pattern design and, mixing just two fabrics, manages to become one of my favorite dresses, I combined it with some leggings and boots, that are a must when I use this kind of outfits.

Vestido - Brandless, Leggins - Top Shop, Botas - Stivali

IS NOT SUNDAY BUT IT LOOKS LIKE

Algunos días tengo la sensación de no querer arreglarme mucho, y generalmente la solución que escojo es un par de gafas oscuras y recogerme el pelo, sin embargo...  

Ciertas combinaciones resultan fáciles y sencillas, el tono nude por ejemplo es de mis favoritos para estos días, va bien con todo y le da un aire sofisticado incluso en los momentos que no te sientes tan sofisticada. 

Some days I have the feeling of not wanting to get ready at all, and generally the solution I choose, is a pair of dark glasses and pick me hair up, however ...

Certain combinations are easy and simple, for example nude tone is my favorite these days, goes with everything and gives an air of sophistication even in the moments when you do not feel so sophisticated.

Jeans - Levi's, Camisa - Forever21, Cardigan - August Silk, Zapatos - Nine West, Gafas - Ray Ban

OVERSIZE VERSATILITY

El blanco y el negro combinados, siempre han dado como resultado un look formal, sin embargo si alguna de las prendas se sale del esquema, el resultado a mi parecer puede ser innovador...

The white and black combination, have always resulted in a formal look, however if any of the clothes is out of the scheme, I think the result can be innovative ...

Este es un look que se centra en el camisón; lo encontre en un mercado, luego de buscar por horas, no tiene marca real o diseñador conocido, pero me encanta, porque es descomplicada y por su tamaño puede ser usada como vestido o camisa, según el clima un par de leggins hará la diferencia.

This is a look that focuses on the shirt, I found it in a market, after searching for hours, does not have real brand or known designer, but I love it because it is uncomplicated also by their size can be used as a dress or shirt, a pair of leggings will make the difference.

Camisa - brandless, leggins - Top Shop, Botas - Stivali, Collar - Forever21

I LOVE NEW YORK

Generalmente las camisetas estampadas solo refuerzan estilos informales, sin embargo creo que realmente solo depende de la forma en que se combinen, sabiendo eso, tal vez el estampado de ¨I love NY¨ no pasará como vestido de gala, pero al menos este ejemplo servirá para demostrar, que puede verse bien no solo con tenis.
La clave también puede ser unos tacones muy altos ó combinarla con alguna otra prenda formal. Las he visto combinadas con faldas de lentejuelas y algunas otras cosas brillantes; se veían súper!
Por el momento y no yendo muy lejos, empecé con jeans.


Generally printed t-shirts only reinforce informal styles, but I think it really just depends on how they are combined, knowing that, maybe the printing of  ¨ I love NY¨ will not be use as prom gown, but at least this example will serve to demonstrate that t-shirts not only can look good with tennis.
The key can also be very high heels and combine it with any other formal garment. I have seen it combined with sequined skirts and some other bright things; it looked great!
For now and not going too far, I started with jeans.

Camiseta - street market, Jeans - Levi's, Chaqueta - Naf Naf, Zapatos - Steve Maden, Collar - LaRebeca, Brazalete - Loewe, Silla - Pedrali

SKULLS HAVE NEVER BEEN CUTER THAN NOW

Este fue un evento de las sillas Pedrali en Schaller Design Group,  y aunque mi vestido era un poco formal, no me aguante las ganas de darle mi toque secreto, (ya no tan secreto) mis uñas, esta vez fueron calaveras con un pequeño listón, para que se vieran más tiernas o neo-punk según el punto de vista.

This was an event of Pedrali chairs in Schaller Design Group, and although my dress was a little formal, I do not hold the desire to give my secret touch (not so secret anymore) my nails, this time it was some skulls with a small ribbon, to make them look cutest or neo-punk according to the standpoint.

Aquí con dos de mis amiguitas, Berna y Juliana. (al parecer las faldas fueron la pauta que marcó la noche).

Here with two of my girlfriends, Bern and Juliana. (apparently the skirts were the pattern that marked the night).

Vestido - Forever21, Chaqueta - Esprit, Zapatos - Steve Maden, Brazalete rosa - Loewe, Cadena - Vintage, Pulseras Calaveras - LaRebeca

THIS BOOTS ARE MADE FOR...

Me tomó bastante tiempo decidirme con que usar este nuevo par de botas y por fin me decidí por llevarlas con una blusa de chiffon roja y así darle un aire descomplicado a una pinta que de no ser por las botas, estaría perfecta para un coctel de haberla usado con unos tacones muy muy altos.

Vamos a ver que tantas combinaciones más les puedo sacar a nuevo par de grumpy boots.

Leggins - TopShop, Chaqueta - Esprit, Blusa - Southland, Botas - Wings, Prendedor - Flea Market

Fotos- Omar Vega

PARIS FOR 70 EUROS

París es una de mis ciudades favoritas, sus calles, puentes y cafés, te embriagan en una atmósfera romántica a la que es bastante difícil resistirse; sin embargo, aunque son incontables los momentos inolvidables que está ciudad deja en ti, es tan bien incontable el dinero que te puede hacer gastar, por eso arme este atuendo con prendas y accesorios comprados en París, que no superan los 70 euros, la única cosa que no incluí fue la cartera (que finalmente costó, más que el atuendo completo).

Todo o su gran mayoría, fue comprado en la zona de Les Marais

Fotos: Omar Vega

A LITTLE PIECE OF SEA, hanging on my neck...

Este es mi nuevo tesoro, un collar de piedras semipreciosas y herrajes marítimos, con el que me siento identificada, tal vez por el desorden de su composición, pero que viéndolo con detalle muestra que cada pieza es única y especial.

Vestido - LaRebeca, Collar Vintage - brandless, Zapatos - New look

PUNKY CHIC

Combiné este vestido de corte recto, de velo y estampado de plumas con mis nuevos zapatos estilo punky.

En mi opinión la combinación de prendas definen rápidamente tu personalidad y la mía esta claramente marcada, por una pequeña rock star que llevo dentro.

Vestido de gris con estampado de plumas - Old Navy, Collar artesanal de plata - Kriszio (México), Zapatos nude con taches - Nine West